Eri solo una cameriera di West Dallas che rimorchiava i camionisti.
Nisi bila ništa više od konobarice sa kamiondžijama.
Mi dispiace di aver detto che eri solo un'occasione.
Pa, izvinjavam se što sam rekao da si bila samo prilika.
Eri solo nervoso perché lei era bella.
Samo si imao tremu jer je bila lijepa.
Non volevo dirlo davanti a lui, ma eri solo.
Nisam hteo da kažem pred njim, ali bio si sam.
Hai detto che eri solo una ragazzina.
Rekla si- ja sam samo devojka.
C'eri solo tu sulla spiaggia, quel giorno?
Bio si sam na plaži toga dana?
Eri solo curioso... come un bambino che gioca con un puzzle che riuscirebbe a fare se fosse solo un po' piu' grande.
Da, kao dete sa zagonetkom koja je preozbiljna da je ono shvati.
Mi ricordo quando eri solo un ragazzino fumato che barcollava dietro Heylia.
Seæam te se dok si bio klinac iza Heylia.
Perche' non fu in grado di ucciderti... quando eri solo un neonato?
Зашто није могао да те убије док си још био беба?
So che eri solo li' per aiutarmi ed io
Znam da si došla da pomogneš... Ne znam, želim da te vidim.
Lo sapevo che eri solo una civetta, fottuta troia.
Znao sam da si slabiæ, jebena piæko.
E tua madre era preoccupata e i dottori erano preoccupati, ma non io, perche' sapevo che non eri malato, non eri ferito, eri solo coraggioso.
Mama ti je bila zabrinuta, i doktori, ali ja nisam zato što sam znao da nisi bolestan, nisi povreðen, samo si bio hrabar.
Allora ti hanno rinchiuso in una gabbia di matti, quando, in realta', tu eri solo... sintonizzata sulle frequenze radio degli angeli?
Dakle, zatvorili su te s munjarama, a ti zapravo samo... slušaš anðeoski radio?
Sai, quando avevo una carriera avviata, e tu eri solo una casalinga, non ti ho mai guardata dall'alto in basso.
Znaš šta, kada sam ja bila na uticajnom položaju, a ti samo domaæica, nikada te nisam gledala sa visine.
Galvez e' davvero con un secondo uomo o eri solo tu?
Da li je Galvez imao drugog èoveka, ili si to bio samo ti?
Tu eri solo un pezzo di carne in quella stanza, Simon.
Samo si meso u toj sobi, Sajmon.
Mi spiace, sfigatello, eri solo nel bagno sbagliato nel momento sbagliato.
Oprosti, štreberčiću, našao si se sa pogrešnim momcima u pogrešno vrijeme.
L'ultima volta che ti strinsi eri solo un bimbo minuscolo.
Kad sam te zadnji put držala, bio si siæušna beba.
eri solo una bambina in enormi pannoloni allora... sarò presto il nostro"Asso".stai attenta.
Tad si bila tek beba u velikim pelenama. Uskoro æu ja da budem naš as. Èuvaj se.
Forse all'inizio eri solo un incarico, ma adesso non lo sei piu'...
Možda si u poèetku bio samo zadatak, ali ne više.
Eri solo questa piccola cosetta irritante, anche se profumavi, la maggior parte del tempo.
Ti si bila samo mali nervirajuæi mehur. Skoro stalno si lepo mirisala.
tu eri solo innamorata con qualcuno che non ti amava.
Samo si volela nekog ko te nije voleo.
Tu... tu eri solo un ragazzo, ma ti ricordi.
Bio si dečak, ali se sećaš.
E' da quando ti ha portata via da me quando eri solo una bambina che non fa altro che mentirti.
Laže te otkako mi te je ukrala kada si bila samo beba.
Per tutto il tempo in chiesa eri solo un poltergeist incazzato!
I svo vreme u crkvi, ti si zapravo bio iznervirani duh, poltergejst!
L'ultima volta che ti ho visto eri solo un piccolo sbarbatello.
Кад сам те последњи пут видео био си само мали дечкић.
Guy, quand'eri solo un novellino della Indy Lights, avresti mai sognato di arrivare fin qui, oggi?
Guy, kadastebilisamo početnik počinjete u Indy Lights, jesteliikadasan da ćete stajati danas ovdje
Mi sembra ieri quando eri solo una palletta di creta e altri putridi ingredienti.
Kao da je juèe bilo bila si samo moja loptica od gline i ostalih trulih sastojaka.
Eri solo una... ragazzina noiosa del Connecticut, che voleva sentirsi speciale e pericolosa.
Bila si dosadnjakovićka, koja je želela da oseti opasnom.
Per il cazzo di Giove, eri solo un bambino l'ultima volta che ti ho visto.
Tako mi Jupitera, bio si dete kada sam te poslednji put video.
Sembra ieri che eri solo un Gallo dalla bocca larga... ansioso di dimostrare il tuo valore nell'arena.
Чинило ми се као да си до јуче био само онај гласни Гал. Који једва чека да се докаже у арени.
Ma eri solo un ragazzo... che non aveva mai tolto la vita a nessuno.
ti si samo dečak koji nikad ne bi ubio čoveka. - Zak je već ubio.
Eri solo un bambino, quando me lo regalasti.
Bio si tek djeèak kad si mi ga dao.
E' buffo, perche' quando me ne andai, cento anni fa, eri solo un piccolo patetico attaccabrighe che tremava ancora a causa delle frustate date delle persone che ti tenevano al guinzaglio, e ora guardati.
To je smešno, zato što kada sam otišao, pre 100 godina bio si patetièni kreten koji je drhtao od bièeva onih koji ti nareðuju.
Qui dice... che tuo padre e' morto quando eri solo un bambino.
Ovde piše... Otac ti je umro kad si bio dete.
Eri solo un bambino, il cui mondo... e' stato rovesciato senza spiegazioni.
A tebi se onako malom ceo svet okrenuo naopaèke bez objašnjenja.
La prima volta che ti ho vista eri solo una bambina.
Када сам те први пут видео била си само дете.
Sei mesi fa... eri solo una bambina.
Prije šest mjeseci si bila djevojèica.
Eri solo lì per distrarli dal gioco.
Тамо си била само како би их омела.
Eri solo, in quella camera di decompressione.
Bio si sam u onoj vazdušnoj komori.
Eri solo un coglione e ora sei diventato il Papa.
Bio si obièan skot, a sada si papa.
Certo, perché ti eri solo preparato tutta la vita a quello storico evento quadriennale in cui ti sei imbattuto.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
3.1029739379883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi bila ništa više od konobarice sa kamiondžijama. 